-
1 отклонение частоты
отклонение частоты
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
frequency deviation
the difference between the system frequency at a given instant and the nominal value
[IEV number 604-01-06]FR
écart de fréquence
différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale
[IEV number 604-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de fréquence
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение частоты
2 отклонение частоты
1) Engineering: frequency departure, frequency deviation, frequency displacement, frequency error, frequency shift2) Electronics: frequency deviation (Уменьшение или увеличение частоты питания. Длительность отклонения частоты может составлять от нескольких периодов напряжения питания до нескольких часов)Универсальный русско-английский словарь > отклонение частоты
3 отклонение частоты
4 отклонение частоты
Русско-английский политехнический словарь > отклонение частоты
5 отклонение частоты
6 отклонение частоты
Русско-английский глоссарий по космической технике > отклонение частоты
7 отклонение частоты
звуковая, низкая частота — audio frequency
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение частоты
8 отклонение частоты питания
3.2.4 отклонение частоты питания (frequency supply deviation): Колебание рабочей частоты нормального источника питания.
Источник: ГОСТ Р 50030.6.1-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение частоты питания
9 отклонение частоты вращения машины от номинальной
отклонение частоты вращения машины от номинальной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение частоты вращения машины от номинальной
10 отклонение частоты вращения машины от номинальной
Electrical engineering: machine deviation speedУниверсальный русско-английский словарь > отклонение частоты вращения машины от номинальной
11 отклонение частоты запуска
Telecommunications: frequency errorУниверсальный русско-английский словарь > отклонение частоты запуска
12 отклонение частоты сигнала
Astronautics: deviation of signalУниверсальный русско-английский словарь > отклонение частоты сигнала
13 отклонение частоты запуска
Russian-English dictionary of telecommunications > отклонение частоты запуска
14 допускаемое отклонение частоты кварцевого генератора
допускаемое отклонение частоты кварцевого генератора
допускаемое отклонение частоты
Максимальное отклонение частоты кварцевого генератора, работающего в заданных условиях, относительно номинальной частоты при воздействии различных дестабилизирующих факторов.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемое отклонение частоты кварцевого генератора
15 допустимое отклонение частоты
допустимое отклонение частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое отклонение частоты
16 допустимое отклонение частоты
Engineering: frequency toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимое отклонение частоты
17 допустимое отклонение частоты радиопередатчика
Electronics: transmitter frequency toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимое отклонение частоты радиопередатчика
18 квазиустановившееся отклонение частоты
Power engineering: quasi-steady-state frequency deviationУниверсальный русско-английский словарь > квазиустановившееся отклонение частоты
19 максимальное отклонение частоты
Engineering: maximum frequency deviationУниверсальный русско-английский словарь > максимальное отклонение частоты
20 наибольшее отклонение частоты
Astronautics: maximum system deviationУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее отклонение частоты
СтраницыСм. также в других словарях:
отклонение частоты — от номинального значения; отклонение частоты Алгебраическая разность между фактическим значением частоты и ее номинальным значением … Политехнический терминологический толковый словарь
отклонение частоты — Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением. [ГОСТ 23875 88] EN frequency deviation the difference between the system frequency at a given… … Справочник технического переводчика
отклонение частоты — 3.1.30 отклонение частоты : Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением. [ГОСТ 23875 88, пункт 13] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение частоты Δf — 73 отклонение частоты Δf: Величина, равная разности значений частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значениям de. Frequenz abweichung en. Frequency deviation fr. Ecart de fréquence… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение частоты — dažnio nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency departure; frequency deviation vok. Frequenzablage, f; Frequenzabwanderung, f; Frequenzabweichung, f rus. отклонение частоты, n pranc. écart de fréquence, m; dérive de… … Automatikos terminų žodynas
отклонение частоты — dažnio nuokrypis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency departure; frequency deviation vok. Frequenzablage, f; Frequenzabwanderung, f; Frequenzabweichung, f rus. отклонение частоты, n pranc. écart de fréquence, m; dérive… … Radioelektronikos terminų žodynas
отклонение частоты — dažnio nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency deviation vok. Frequenzabweichung, f rus. отклонение частоты, n pranc. déviation de fréquence, f; excursion de fréquence, f … Fizikos terminų žodynas
отклонение частоты от номинального значения — отклонение частоты от номинального значения; отклонение частоты Алгебраическая разность между фактическим значением частоты и ее номинальным значением … Политехнический терминологический толковый словарь
отклонение частоты вращения машины от номинальной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN machine deviation speed … Справочник технического переводчика
отклонение частоты питания — 3.2.4 отклонение частоты питания (frequency supply deviation): Колебание рабочей частоты нормального источника питания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение частоты радиопередатчика — 3.49 отклонение частоты радиопередатчика*: Разность между частотой основного радиоизлучения и номинальным значением частоты радиопередатчика, определенная в заданных условиях. * Для траста радиопередатчика в термине и определении следует заменить … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Французский
- Чешский